"Repost: già postato il 05/12/2007"
Oggi mi è capitato di leggere questa poesia di Ungaretti.
Voglio postarla perché, intanto mi ricorda i morti che nessuno o quasi ricorda o ricorderà.
Oggi "Moammed Sceab" è mio padre, Bonaventura Salvatore, che è morto esattamente dieci anni fa.
E mi ricorda anche i senza patria: coloro che fuggono dalla terra di nascita e si rifugiano in un posto a cui non appartengono, neanche se si cambiano the skin or the name, to those who can not dissolve the singing of the abandonment of the cemetery and are accompanied only by a friend and an old lady.
Oggi mi è capitato di leggere questa poesia di Ungaretti.
Voglio postarla perché, intanto mi ricorda i morti che nessuno o quasi ricorda o ricorderà.
Oggi "Moammed Sceab" è mio padre, Bonaventura Salvatore, che è morto esattamente dieci anni fa.
E mi ricorda anche i senza patria: coloro che fuggono dalla terra di nascita e si rifugiano in un posto a cui non appartengono, neanche se si cambiano the skin or the name, to those who can not dissolve the singing of the abandonment of the cemetery and are accompanied only by a friend and an old lady.
IN MEMORY.
Locvizza September 30, 1916. His name
Moammed Sceab
Descending
of emirs of nomads
suicide because he had not
Homeland
I love France and changed his name was Marcel
but it was French and did not know
live in the tent its
where listening to the chanting of the Koran
with a coffee
And he did not know the song
dissolve its abandonment
I took him along with the landlady
where we lived in Paris
by the number 5, rue des Carmes
wilted down the alley.
rests in the cemetery of Ivry
suburb that seems to always
a day in a fair
decomposed
And maybe I only know yet who lived
0 comments:
Post a Comment